The Man Who Isn't There (tradução)

Original

Oren Lavie

Compositor: Oren Lavie

Olhe para o céu
Ele pertence a um cara
Que eu conheço
E pensei ter esquecido
Há muito tempo

Olhe para as árvores
Não parou na copa (das árvores)
Não pra ele
Costumava pegar o vento emprestado
Para dar uma volta

Olhe em seus olhos uma chama que se apaga
Olhe para o vento em seus cabelo amarelos
E finja
Que vê o homem
Que não está lá

Olhe para o mar
costumava guardar todas as ondas (jogo de palavras: "wave" também pode ser "aceno; acenar")
para "olás"
costumava subir
as elevações e descer suas depressões

Olhe para os pássaros
costumavam se reunir enquanto ele andava
pela rua
costumavam pousar
e marchar à seus pés

Olhe em seus olhos uma chama que se apaga
Olhe para o vento em seus cabelo amarelos
E finja
Que vê o homem
Que não está lá